{"id":24633,"date":"2025-08-04T00:41:37","date_gmt":"2025-08-04T00:41:37","guid":{"rendered":"https:\/\/latinpcs.org\/?post_type=resource&#038;p=24633"},"modified":"2025-09-25T12:30:09","modified_gmt":"2025-09-25T12:30:09","slug":"attendance-tardies-absences","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/latinpcs.org\/fr\/resources\/2025\/08\/attendance-tardies-absences\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9sence, retards, absences"},"content":{"rendered":"<p  class=\"appear-on-scroll is-style-intro\" >Quelles sont les r\u00e8gles et proc\u00e9dures ?<\/p>\n\n<p class=\"appear-on-scroll\"><strong><em>Pourquoi la pr\u00e9sence est-elle importante ? <\/em><\/strong>L&#039;assiduit\u00e9 \u00e0 l&#039;\u00e9cole est essentielle \u00e0 la r\u00e9ussite scolaire de chaque \u00e9l\u00e8ve et \u00e0 sa contribution \u00e0 la communaut\u00e9. Nous souhaitons que tous les \u00e9l\u00e8ves soient scolaris\u00e9s autant que possible\u00a0!<\/p>\n\n<p class=\"appear-on-scroll\"><strong><em>Qu&#039;est-ce qui est consid\u00e9r\u00e9 comme un retard ?<\/em><\/strong> Les \u00e9tudiants doivent \u00eatre \u00e0 leur place et pr\u00eats pour la journ\u00e9e au d\u00e9but de la s\u00e9ance de conseil. <strong>8h00 du matin ! <\/strong>Si votre enfant manque 20% (deux heures) de la journ\u00e9e scolaire, cela comptera comme une absence.&nbsp;<\/p>\n\n<p class=\"appear-on-scroll\"><strong><em>Qu&#039;en est-il des retards entre les cours ?<\/em><\/strong> Les \u00e9l\u00e8ves doivent se d\u00e9placer d&#039;une classe \u00e0 l&#039;autre dans les cinq minutes qui suivent le passage. Ce temps est suffisant pour la grande majorit\u00e9 des \u00e9l\u00e8ves\u00a0! Les enseignants, l&#039;administration et nos sp\u00e9cialistes de la culture scolaire sont pr\u00e9sents dans les couloirs pendant les passages pour s&#039;assurer que les \u00e9l\u00e8ves passent \u00e0 leur classe suivante. Si un \u00e9l\u00e8ve pr\u00e9sente des retards r\u00e9currents, nous en discuterons d&#039;abord pour en comprendre la raison et l&#039;aider \u00e0 arriver \u00e0 l&#039;heure. Un retard r\u00e9p\u00e9t\u00e9 peut entra\u00eener des sanctions disciplinaires. Nous pensons qu&#039;arriver \u00e0 l&#039;heure est important pour l&#039;apprentissage\u00a0!<\/p>\n\n<p class=\"appear-on-scroll\"><strong><em>Que dois-je faire si mon enfant a un rendez-vous pendant la journ\u00e9e scolaire ? <\/em><\/strong>Dans la mesure du possible, veuillez planifier les rendez-vous de mani\u00e8re \u00e0 ce que votre enfant manque le moins de cours possible. Cela dit, nous savons que des rendez-vous surviennent\u00a0! Dans ce cas, il n&#039;est pas n\u00e9cessaire d&#039;envoyer un message s\u00e9par\u00e9. Voici la marche \u00e0 suivre\u00a0:<\/p>\n\n<ul  class=\"appear-on-scroll wp-block-list\" >\n<li><strong>Arriv\u00e9e tardive \u2013<\/strong> Veuillez entrer avec votre enfant par l&#039;entr\u00e9e principale et l&#039;enregistrer au bureau. Indiquez le motif de son retard (par exemple, rendez-vous chez le m\u00e9decin) sur la feuille d&#039;enregistrement.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00e9part anticip\u00e9 \u2013<\/strong> Veuillez vous pr\u00e9senter en personne au bureau pour faire sortir votre enfant, en indiquant le motif sur la feuille de sortie. Nous appellerons sa classe ou enverrons un membre de l&#039;\u00e9quipe pour l&#039;accompagner. Nous vous encourageons \u00e0 pr\u00e9voir avec votre enfant une sortie anticip\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"appear-on-scroll\"><strong><em>Que faire si mon enfant est absent ? <\/em><\/strong>Si votre enfant est absent, veuillez nous en informer par courriel (nous n&#039;acceptons pas les notes manuscrites) dans les trois jours. Veuillez inclure une br\u00e8ve explication du motif de l&#039;absence.<\/p>\n\n<ul  class=\"appear-on-scroll wp-block-list\" >\n<li>Campus de la 2e rue : <a href=\"mailto:attendance@latinpcs.org\">pr\u00e9sence@latinpcs.org<\/a> ou 202.223.1111<\/li>\n\n\n\n<li>Campus Cooper : <a href=\"mailto:ajcattendance@latinpcs.org\">ajcattendance@latinpcs.org<\/a> ou 202.697.4430<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"appear-on-scroll\">Veuillez envoyer le courriel imm\u00e9diatement\u00a0! Dans le cas contraire, vous recevrez un courriel ou un appel de l&#039;\u00e9cole vous informant de l&#039;absence de votre enfant. Veuillez r\u00e9pondre dans les trois jours pour excuser son absence\u00a0!<\/p>\n\n<p class=\"appear-on-scroll\"><strong><em>Quelles absences sont excus\u00e9es et inexcus\u00e9es ?<\/em><\/strong> Toutes les absences ne se valent pas. Certaines peuvent \u00eatre justifi\u00e9es par un courriel d&#039;un parent ou d&#039;un tuteur, d&#039;autres n\u00e9cessitent un certificat m\u00e9dical. D&#039;autres encore ne sont PAS excusables, m\u00eame avec un certificat.<\/p>\n\n<ul  class=\"appear-on-scroll wp-block-list\" >\n<li><strong><em>Absences excusables (avec un courriel du parent\/tuteur)<\/em><\/strong><ul  class=\"appear-on-scroll wp-block-list\" >\n<li>Maladie \u00e9tudiante (certificat m\u00e9dical requis apr\u00e8s 4 jours d&#039;absence)<\/li>\n\n\n\n<li>Rendez-vous m\u00e9dicaux (veuillez apporter un certificat m\u00e9dical)<\/li>\n\n\n\n<li>Maladie grave ou d\u00e9c\u00e8s dans la famille imm\u00e9diate<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00e9l\u00e9bration d&#039;une f\u00eate religieuse (veuillez nous pr\u00e9venir \u00e0 l&#039;avance)<\/li>\n\n\n\n<li>Les \u00e9tudiants rendent visite \u00e0 un parent\/tuteur qui est dans l&#039;arm\u00e9e imm\u00e9diatement avant, pendant ou apr\u00e8s le d\u00e9ploiement (veuillez nous en informer \u00e0 l&#039;avance)<\/li>\n\n\n\n<li>Visites universitaires (veuillez nous pr\u00e9venir \u00e0 l&#039;avance)<\/li>\n\n\n\n<li>Proc\u00e9dure judiciaire impliquant l&#039;\u00e9tudiant (veuillez nous pr\u00e9venir \u00e0 l&#039;avance)<\/li>\n<\/ul><\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>Absences injustifi\u00e9es&nbsp;<\/em><\/strong><ul  class=\"appear-on-scroll wp-block-list\" >\n<li>Garde d&#039;enfants ou autres obligations familiales<\/li>\n\n\n\n<li>Obligations professionnelles<\/li>\n\n\n\n<li>Dormir trop longtemps<\/li>\n\n\n\n<li>Trafic<\/li>\n<\/ul><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"appear-on-scroll\"><strong><em>Qu\u2019est-ce que \u00ab trop \u00bb d\u2019absences ou de retards ? <\/em><\/strong>L&#039;absent\u00e9isme chronique d\u00e9signe un \u00e9l\u00e8ve absent plus de 15 jours par ann\u00e9e scolaire (absences justifi\u00e9es ou non). Notez que toute absence de 201 jours ou plus par jour est comptabilis\u00e9e comme une absence. Nous surveillons donc \u00e9galement les \u00e9l\u00e8ves en retard chronique. Les cas graves sont les suivants\u00a0: <strong>requis<\/strong> \u00c0 signaler aux autorit\u00e9s municipales. Consultez l&#039;int\u00e9gralit\u00e9 de nos politiques sur notre site web pour plus de d\u00e9tails.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quelles sont les r\u00e8gles et proc\u00e9dures\u00a0? Pourquoi l&#039;assiduit\u00e9 est-elle importante\u00a0? Une assiduit\u00e9 scolaire r\u00e9guli\u00e8re est essentielle \u00e0 la r\u00e9ussite scolaire de chaque \u00e9l\u00e8ve et \u00e0 sa contribution \u00e0 la communaut\u00e9. Nous voulons\u2026<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"featured_image_background_position":"","enclosure":"","video":"","promoted":false,"priority":"","footnotes":""},"categories":[32,30],"campus":[],"resource-category":[16],"class_list":["post-24633","resource","type-resource","status-publish","hentry","category-back-to-school","category-daily-schedule-routines","resource-category-latin-explainer"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Attendance, Tardies, Absences - Washington Latin Public Charter Schools<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/latinpcs.org\/fr\/resources\/2025\/08\/attendance-tardies-absences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Attendance, Tardies, Absences - Washington Latin Public Charter Schools\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"What are the rules and procedures? Why does attendance matter? Consistent attendance in school plays a vital role in every student\u2019s academic success and contribution to our community. We want &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/latinpcs.org\/fr\/resources\/2025\/08\/attendance-tardies-absences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Washington Latin Public Charter Schools\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WashingtonLatinPCS\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-25T12:30:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/latinpcs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/latin-default-social-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/latinpcs.org\/resources\/2025\/08\/attendance-tardies-absences\/\",\"url\":\"https:\/\/latinpcs.org\/resources\/2025\/08\/attendance-tardies-absences\/\",\"name\":\"Attendance, Tardies, Absences - Washington Latin Public Charter Schools\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/latinpcs.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-04T00:41:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-25T12:30:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/latinpcs.org\/resources\/2025\/08\/attendance-tardies-absences\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/latinpcs.org\/resources\/2025\/08\/attendance-tardies-absences\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/latinpcs.org\/resources\/2025\/08\/attendance-tardies-absences\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/latinpcs.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\/\/latinpcs.org\/resources\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Attendance, Tardies, Absences\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/latinpcs.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/latinpcs.org\/\",\"name\":\"Washington Latin Public Charter Schools\",\"description\":\"Washington Latin Public Charter Schools, based in Washington, DC, offers a classical education for the modern world for students in grades 5-12 across two campuses.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/latinpcs.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/latinpcs.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/latinpcs.org\/#organization\",\"name\":\"Washington Latin Public Charter Schools\",\"url\":\"https:\/\/latinpcs.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/latinpcs.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/latinpcs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Latin_logo_nknm_4c.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/latinpcs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Latin_logo_nknm_4c.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Washington Latin Public Charter Schools\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/latinpcs.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WashingtonLatinPCS\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/washingtonlatinpcs\/?hl=en\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/school\/washington-latin-public-charter-schools\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Attendance, Tardies, Absences - Washington Latin Public Charter Schools","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/latinpcs.org\/fr\/resources\/2025\/08\/attendance-tardies-absences\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Attendance, Tardies, Absences - Washington Latin Public Charter Schools","og_description":"What are the rules and procedures? Why does attendance matter? Consistent attendance in school plays a vital role in every student\u2019s academic success and contribution to our community. We want &hellip;","og_url":"https:\/\/latinpcs.org\/fr\/resources\/2025\/08\/attendance-tardies-absences\/","og_site_name":"Washington Latin Public Charter Schools","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WashingtonLatinPCS\/","article_modified_time":"2025-09-25T12:30:09+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/latinpcs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/latin-default-social-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/latinpcs.org\/resources\/2025\/08\/attendance-tardies-absences\/","url":"https:\/\/latinpcs.org\/resources\/2025\/08\/attendance-tardies-absences\/","name":"Attendance, Tardies, Absences - Washington Latin Public Charter Schools","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latinpcs.org\/#website"},"datePublished":"2025-08-04T00:41:37+00:00","dateModified":"2025-09-25T12:30:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/latinpcs.org\/resources\/2025\/08\/attendance-tardies-absences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/latinpcs.org\/resources\/2025\/08\/attendance-tardies-absences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/latinpcs.org\/resources\/2025\/08\/attendance-tardies-absences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/latinpcs.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/latinpcs.org\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Attendance, Tardies, Absences"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/latinpcs.org\/#website","url":"https:\/\/latinpcs.org\/","name":"\u00c9coles publiques \u00e0 charte latine de Washington","description":"Washington Latin Public Charter Schools, bas\u00e9 \u00e0 Washington, DC, propose une \u00e9ducation classique pour le monde moderne aux \u00e9l\u00e8ves de la 5e \u00e0 la 12e ann\u00e9e sur deux campus.","publisher":{"@id":"https:\/\/latinpcs.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/latinpcs.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/latinpcs.org\/#organization","name":"\u00c9coles publiques \u00e0 charte latine de Washington","url":"https:\/\/latinpcs.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/latinpcs.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/latinpcs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Latin_logo_nknm_4c.svg","contentUrl":"https:\/\/latinpcs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Latin_logo_nknm_4c.svg","width":1,"height":1,"caption":"Washington Latin Public Charter Schools"},"image":{"@id":"https:\/\/latinpcs.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WashingtonLatinPCS\/","https:\/\/www.instagram.com\/washingtonlatinpcs\/?hl=en","https:\/\/www.linkedin.com\/school\/washington-latin-public-charter-schools\/"]}]}},"rendered-html":"<div class=\"default appear-on-scroll post-24633 resource type-resource status-publish hentry category-back-to-school category-daily-schedule-routines resource-category-latin-explainer\" style=\"\">\n    \n\n        <a href=\"https:\/\/latinpcs.org\/fr\/resources\/2025\/08\/attendance-tardies-absences\/\" class=\"thumbnail\" aria-labelledby=\"p24633-title\" style=\"\"><\/a><h3 class=\"title heading h4\"><a href=\"https:\/\/latinpcs.org\/fr\/resources\/2025\/08\/attendance-tardies-absences\/\">Attendance, Tardies, Absences<\/a><\/h3><div class=\"content\"><p>What are the rules and procedures? Why does attendance matter? Consistent attendance in school plays a vital role in every student\u2019s academic success and contribution to our community. We want &hellip;<\/p>\n<\/div>\n    \n<\/div>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinpcs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/24633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinpcs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinpcs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/latinpcs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/24633\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinpcs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinpcs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24633"},{"taxonomy":"campus","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinpcs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/campus?post=24633"},{"taxonomy":"resource-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinpcs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-category?post=24633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}