{"id":24624,"date":"2025-08-04T00:02:45","date_gmt":"2025-08-04T00:02:45","guid":{"rendered":"https:\/\/latinpcs.org\/?post_type=resource&#038;p=24624"},"modified":"2025-10-17T17:40:20","modified_gmt":"2025-10-17T17:40:20","slug":"myschoolbucks","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/latinpcs.org\/fr\/resources\/2025\/08\/myschoolbucks\/","title":{"rendered":"Paiement des frais de scolarit\u00e9 \u2013 MySchoolBucks"},"content":{"rendered":"<p  class=\"appear-on-scroll is-style-intro\" ><strong><em>EXPLICATION : <\/em><\/strong>Utilisations du latin de Washington&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/www.myschoolbucks.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MesBucks d&#039;\u00e9cole<\/a><\/strong>&nbsp;comme syst\u00e8me de paiement des frais de scolarit\u00e9, y compris pour le transport en bus, le programme parascolaire MAGIS, les sorties scolaires, les repas, etc.<\/p>\n\n<p class=\"appear-on-scroll\">Ce syst\u00e8me permet aux familles de s\u2019inscrire facilement aux activit\u00e9s scolaires et de payer les frais en un seul endroit. <\/p>\n\n<h2  class=\"appear-on-scroll wp-block-heading\" ><span class=\"text\">Frais r\u00e9duits pour les familles admissibles<\/span><\/h2>\n\n<p class=\"appear-on-scroll\">Veuillez noter que les familles admissibles aux Repas Gratuits et \u00e0 Prix R\u00e9duit (FARMs) b\u00e9n\u00e9ficient d&#039;un tarif r\u00e9duit sur TOUS les frais de scolarit\u00e9. Cela comprend les sorties scolaires, les billets pour les bals de l&#039;\u00e9cole, etc. Les repas, le service de bus latin et MAGIS (NOUVEAU\u00a0!) sont GRATUITS pour les familles admissibles aux FARMs.<\/p>\n\n<ul  class=\"appear-on-scroll wp-block-list\" >\n<li><strong><em><a href=\"https:\/\/latinpcs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025-26-FARM-Application-fillable-1-1.pdf\">Formulaire de repas gratuits et \u00e0 prix r\u00e9duit<\/a><\/em><\/strong> \u2013 Remplissez ce formulaire (ou<strong><a href=\"https:\/\/latinpcs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FARM-Application-Spanish-1.pdf\"> le formulaire en espagnol<\/a><\/strong>) pour la r\u00e9duction de <span style=\"text-decoration: underline;\">tous les frais de scolarit\u00e9<\/span> \u2013 m\u00eame si votre enfant ne mange pas le d\u00e9jeuner \u00e0 l\u2019\u00e9cole \u2013 et le retourner \u00e0 Martita Fleming, directrice des op\u00e9rations (<a href=\"mailto:mfleming@latinpcs.org\">mfleming@latinpcs.org<\/a>) <\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e8s que nous confirmons l&#039;\u00e9ligibilit\u00e9 aux FARMs et \u00e0 la r\u00e9duction des frais, nous l&#039;ajoutons \u00e0 MySchoolBucks. Ainsi, les familles b\u00e9n\u00e9ficient toujours du tarif r\u00e9duit, sans avoir \u00e0 en faire la demande. Ce tarif sera automatiquement appliqu\u00e9 \u00e0 votre compte MySchoolBucks. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Aucun \u00e9tudiant de Washington Latin ne sera refus\u00e9 d&#039;une activit\u00e9 scolaire ou parascolaire pour des raisons financi\u00e8res.<\/strong> Si vous avez un besoin ou une question, par exemple une situation temporaire rendant difficile le paiement int\u00e9gral ou r\u00e9duit, n&#039;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter\u00a0! Nous travaillons avec les familles pour garantir la pleine participation de tous les \u00e9l\u00e8ves et leur permettre de payer les frais de scolarit\u00e9 de mani\u00e8re raisonnable\u00a0!<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2  class=\"appear-on-scroll wp-block-heading\" ><span class=\"text\">Que paient les familles avec MySchoolBucks ?<\/span><\/h2>\n\n<ul  class=\"appear-on-scroll wp-block-list\" >\n<li>Transport en bus \u2013 inscription, acceptation du contrat de conduite et paiement<\/li>\n\n\n\n<li>Planificateurs, patchs et autres articles du magasin scolaire<\/li>\n\n\n\n<li>MAGIS apr\u00e8s l&#039;\u00e9cole<\/li>\n\n\n\n<li>Repas<\/li>\n\n\n\n<li>Excursions scolaires<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2  class=\"appear-on-scroll wp-block-heading\" ><span class=\"text\">Quelle est la premi\u00e8re \u00e9tape ?<\/span><\/h2>\n\n<p class=\"appear-on-scroll\">Chaque famille s&#039;inscrit pour un&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.myschoolbucks.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>MesBucks d&#039;\u00e9cole&nbsp;<\/strong><\/a>Compte. Cela ne prend que quelques minutes. Une fois cr\u00e9\u00e9, vous pouvez vous connecter \u00e0 votre compte sur un ordinateur ou un t\u00e9l\u00e9phone, via le web ou l&#039;application.<\/p>\n\n<p class=\"appear-on-scroll\">Pour des instructions d\u00e9taill\u00e9es, veuillez consulter notre&nbsp;<a href=\"https:\/\/docs.google.com\/presentation\/d\/1I0KHSnElOKy7VDYiib2XEYomn98cjPABQHNFkmYdmhY\/edit#slide=id.p1\"><strong>Guide de d\u00e9marrage rapide de MySchoolBucks.<\/strong><\/a><\/p>\n\n<h2  class=\"appear-on-scroll wp-block-heading\" ><span class=\"text\">Comment vais-je payer les frais de scolarit\u00e9 ?<\/span><\/h2>\n\n<p class=\"appear-on-scroll\">Pour r\u00e9gler vos frais de scolarit\u00e9, connectez-vous \u00e0 votre compte MySchoolBucks et ouvrez la boutique de l&#039;\u00e9cole pour vous inscrire et r\u00e9gler vos frais en un seul endroit. Les familles admissibles <strong><a href=\"https:\/\/latinpcs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025-26-FARM-Application-fillable-1-1.pdf\">Repas gratuits et \u00e0 prix r\u00e9duit (FERMES) <\/a><\/strong>Les frais r\u00e9duits seront appliqu\u00e9s lors de leur connexion. N&#039;oubliez pas de remplir le formulaire chaque ann\u00e9e pour b\u00e9n\u00e9ficier des frais r\u00e9duits\u00a0! Voir ci-dessus pour plus de d\u00e9tails.<\/p>\n\n<h2  class=\"appear-on-scroll wp-block-heading\" ><span class=\"text\">Des questions ou besoin d&#039;aide ?<\/span><\/h2>\n\n<p class=\"appear-on-scroll\">Contactez-nous via&nbsp;<a href=\"mailto:businessoffice@latinpcs.org\">businessoffice@latinpcs.org<\/a>&nbsp;pour poser des questions sur les frais de scolarit\u00e9 ou MySchoolBucks.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>EXPLICATION\u00a0: Washington Latin utilise MySchoolBucks comme syst\u00e8me de paiement des frais de scolarit\u00e9, notamment pour le transport en bus, le programme p\u00e9riscolaire MAGIS, les sorties scolaires, les repas, etc. Ce syst\u00e8me simplifie\u2026<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"featured_image_background_position":"","enclosure":"","video":"","promoted":false,"priority":"","footnotes":""},"categories":[32,47,28],"campus":[22],"resource-category":[16],"class_list":["post-24624","resource","type-resource","status-publish","hentry","category-back-to-school","category-payments-and-fees","category-technology","campus-latin-wide","resource-category-latin-explainer"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Paying Fees - MySchoolBucks - Washington Latin Public Charter Schools<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/latinpcs.org\/fr\/resources\/2025\/08\/myschoolbucks\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Paying Fees - MySchoolBucks - Washington Latin Public Charter Schools\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"EXPLAINER: Washington Latin uses&nbsp;MySchoolBucks&nbsp;as the system for making payments of school fees, including for bus transportation, MAGIS afterschool program, field trips, meals, and more. This system makes it easy for &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/latinpcs.org\/fr\/resources\/2025\/08\/myschoolbucks\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Washington Latin Public Charter Schools\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WashingtonLatinPCS\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-17T17:40:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/latinpcs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/latin-default-social-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/latinpcs.org\/resources\/2025\/08\/myschoolbucks\/\",\"url\":\"https:\/\/latinpcs.org\/resources\/2025\/08\/myschoolbucks\/\",\"name\":\"Paying Fees - MySchoolBucks - Washington Latin Public Charter Schools\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/latinpcs.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-04T00:02:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-17T17:40:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/latinpcs.org\/resources\/2025\/08\/myschoolbucks\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/latinpcs.org\/resources\/2025\/08\/myschoolbucks\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/latinpcs.org\/resources\/2025\/08\/myschoolbucks\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/latinpcs.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\/\/latinpcs.org\/resources\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Paying Fees &#8211; MySchoolBucks\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/latinpcs.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/latinpcs.org\/\",\"name\":\"Washington Latin Public Charter Schools\",\"description\":\"Washington Latin Public Charter Schools, based in Washington, DC, offers a classical education for the modern world for students in grades 5-12 across two campuses.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/latinpcs.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/latinpcs.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/latinpcs.org\/#organization\",\"name\":\"Washington Latin Public Charter Schools\",\"url\":\"https:\/\/latinpcs.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/latinpcs.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/latinpcs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Latin_logo_nknm_4c.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/latinpcs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Latin_logo_nknm_4c.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Washington Latin Public Charter Schools\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/latinpcs.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WashingtonLatinPCS\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/washingtonlatinpcs\/?hl=en\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/school\/washington-latin-public-charter-schools\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Paying Fees - MySchoolBucks - Washington Latin Public Charter Schools","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/latinpcs.org\/fr\/resources\/2025\/08\/myschoolbucks\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Paying Fees - MySchoolBucks - Washington Latin Public Charter Schools","og_description":"EXPLAINER: Washington Latin uses&nbsp;MySchoolBucks&nbsp;as the system for making payments of school fees, including for bus transportation, MAGIS afterschool program, field trips, meals, and more. This system makes it easy for &hellip;","og_url":"https:\/\/latinpcs.org\/fr\/resources\/2025\/08\/myschoolbucks\/","og_site_name":"Washington Latin Public Charter Schools","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WashingtonLatinPCS\/","article_modified_time":"2025-10-17T17:40:20+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/latinpcs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/latin-default-social-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/latinpcs.org\/resources\/2025\/08\/myschoolbucks\/","url":"https:\/\/latinpcs.org\/resources\/2025\/08\/myschoolbucks\/","name":"Paying Fees - MySchoolBucks - Washington Latin Public Charter Schools","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latinpcs.org\/#website"},"datePublished":"2025-08-04T00:02:45+00:00","dateModified":"2025-10-17T17:40:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/latinpcs.org\/resources\/2025\/08\/myschoolbucks\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/latinpcs.org\/resources\/2025\/08\/myschoolbucks\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/latinpcs.org\/resources\/2025\/08\/myschoolbucks\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/latinpcs.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/latinpcs.org\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Paying Fees &#8211; MySchoolBucks"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/latinpcs.org\/#website","url":"https:\/\/latinpcs.org\/","name":"\u00c9coles publiques \u00e0 charte latine de Washington","description":"Washington Latin Public Charter Schools, bas\u00e9 \u00e0 Washington, DC, propose une \u00e9ducation classique pour le monde moderne aux \u00e9l\u00e8ves de la 5e \u00e0 la 12e ann\u00e9e sur deux campus.","publisher":{"@id":"https:\/\/latinpcs.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/latinpcs.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/latinpcs.org\/#organization","name":"\u00c9coles publiques \u00e0 charte latine de Washington","url":"https:\/\/latinpcs.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/latinpcs.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/latinpcs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Latin_logo_nknm_4c.svg","contentUrl":"https:\/\/latinpcs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Latin_logo_nknm_4c.svg","width":1,"height":1,"caption":"Washington Latin Public Charter Schools"},"image":{"@id":"https:\/\/latinpcs.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WashingtonLatinPCS\/","https:\/\/www.instagram.com\/washingtonlatinpcs\/?hl=en","https:\/\/www.linkedin.com\/school\/washington-latin-public-charter-schools\/"]}]}},"rendered-html":"<div class=\"default appear-on-scroll post-24624 resource type-resource status-publish hentry category-back-to-school category-payments-and-fees category-technology campus-latin-wide resource-category-latin-explainer\" style=\"\">\n    \n\n        <a href=\"https:\/\/latinpcs.org\/fr\/resources\/2025\/08\/myschoolbucks\/\" class=\"thumbnail\" aria-labelledby=\"p24624-title\" style=\"\"><\/a><h3 class=\"title heading h4\"><a href=\"https:\/\/latinpcs.org\/fr\/resources\/2025\/08\/myschoolbucks\/\">Paying Fees &#8211; MySchoolBucks<\/a><\/h3><div class=\"content\"><p>EXPLAINER: Washington Latin uses&nbsp;MySchoolBucks&nbsp;as the system for making payments of school fees, including for bus transportation, MAGIS afterschool program, field trips, meals, and more. This system makes it easy for &hellip;<\/p>\n<\/div>\n    \n<\/div>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinpcs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/24624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinpcs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinpcs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/latinpcs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/24624\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinpcs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinpcs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24624"},{"taxonomy":"campus","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinpcs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/campus?post=24624"},{"taxonomy":"resource-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinpcs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-category?post=24624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}