{"id":25836,"date":"2025-10-17T16:40:30","date_gmt":"2025-10-17T16:40:30","guid":{"rendered":"https:\/\/latinpcs.org\/?p=25836"},"modified":"2025-10-17T16:40:30","modified_gmt":"2025-10-17T16:40:30","slug":"noticias-semanales-del-17-octubre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latinpcs.org\/fr\/2025\/10\/noticias-semanales-del-17-octubre\/","title":{"rendered":"Nouvelles semanales du 17 octobre"},"content":{"rendered":"

Nous vous invitons \u00e0 rester inform\u00e9s\u00a0! Examinez les nouvelles les plus r\u00e9centes de cette semaine, et nous comparerons les connaissances les plus importantes et les plus int\u00e9ressantes pour notre communaut\u00e9. \u00a1No se lo pierdan!<\/p>\n\n

Nous sommes sinc\u00e8rement reconnaissants \u00e0 tous les p\u00e8res qui ont termin\u00e9 notre rencontre \u00e0 ce moment-l\u00e0. Votre avis est essentiel pour garantir que notre groupe r\u00e9ponde \u00e0 ses int\u00e9r\u00eats et n\u00e9cessit\u00e9s.<\/p>\n\n

Si vous n'avez pas encore termin\u00e9, nous vous invitons cordialement \u00e0 le faire.<\/p>\n\n

\n
Encuesta de Padres Unidos<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n

Cette \u00e9dition aborde trois th\u00e8mes principaux\u00a0: le Festival d'Oto\u00f1o, les services de traduction et les notes scolaires.<\/p>\n\n

\ud83c\udf41 Festival d'Oto\u00f1o<\/span><\/h2>\n\n

le samedi 18 octobre 2025 de 15h00 \u00e0 18h00<\/span><\/h3>\n\n
Nous vous invitons !<\/div>
\n

Nous sommes \u00e9galement invit\u00e9s \u00e0 assister au Festival pour profiter d'une journ\u00e9e avec des jeux, des plats et des divertissements gratuits avec d'autres familles de Washington Latin.<\/p>\n\n

Nous notons que les \u00e9tudiants de 9e \u00e0 12e ann\u00e9es peuvent participer comme volontaires et obtenir des heures de service communautaire. Pour plus d'informations sur la mani\u00e8re de s'inscrire \u00e0 vos heures, vous pouvez consulter cette [folleto explicativo] (ins\u00e9rer enlace), y compris les \u00e9tapes \u00e0 suivre et les formulaires correspondants. Les invit\u00e9s ont \u00e9galement particip\u00e9 au Festival pour profiter d'une journ\u00e9e avec des jeux, de la nourriture et du divertissement gratuit avec d'autres familles de Washington Latin.<\/p>\n\n

Nous sommes fondamentalement reconnaissants aux p\u00e8res qui se font offrir comme volontaires. Merci beaucoup pour votre apoyo\u00a0!<\/p>\n\n\n<\/div><\/div>\n\n

\ud83c\udf10 Services de traduction garantis<\/span><\/h2>\n\n

Nous souhaitons enregistrer quelque chose de tr\u00e8s important\u00a0: Washington Latin et toutes les \u00e9coles publiques du District de Columbia ont l'obligation de fournir des services de traduction \u00e0 toutes les familles qui en ont besoin. Ici nous partageons plus d\u2019informations sur comment obtenir ce service.<\/p>\n\n

La traduccion es su derecho<\/div>
\n

Esto es obligatorio porque es son droit<\/strong> recevoir des informations dans votre langage et participer pleinement \u00e0 l'\u00e9ducation de vos enfants.<\/p>\n\n

En latin de Washington, nous sommes complices de recevoir ces services. Ne repr\u00e9sente pas une agression ni un inconv\u00e9nient\u00a0; par contre, cela fait partie de notre compromis avec l\u2019inclusion et l\u2019\u00e9quivalence linguistique.<\/p>\n\n

Asimismo, nous voulons que nous puissions solliciter un interpr\u00e8te ou la traduction de documents en espagnol de D\u00e9partement des Asuntos Externos. <\/strong>\u00c9galement connu comme le D\u00e9partement de Communication, Participation Familiale et Admisiones Estudiantiles, notre \u00e9quipe est conforme \u00e0\u00a0:<\/p>\n\n